alcramer [Alfredo Cramerotti]

Brumaria, Violencias Expandidas

Posted in shortEssays/cortiSaggi [English/Italian] by alcramer on January 8, 2011

Dario Corbeira (Brumaria)  talks about Brumaria’s project at Manifesta 8: “Expanded Violences″ a video installation at the San Anton old prison in Cartagena and a book in two editions English/Spanish.

Interview by Peter Lind & Ada Ortega Camara

(Spanish only)

Babélica Manifesta

Posted in nEws and rEleases by alcramer on October 23, 2010

EL PAIS

REPORTAJE: ARTE – Exposiciones
by MARA MIRA 23/10/2010

Bericht uit Murcia en Cartagena: Manifesta 8

Posted in nEws and rEleases by alcramer on October 17, 2010

Kunstbeeld Nieuws

zondag 17 oktober 2010

Beeldverslag

Sam Steverlynck | Manifesta is een zwervende kunstbiënnale die elke editie opereert vanuit een ander (grens)gebied. De biënnale positioneert zich als een tegengewicht voor locatiegebonden biënnales zoals bijvoorbeeld die van Venetië.

De achtste editie – die zojuist werd geopend – vindt plaats in de Zuid- Spaanse steden Murcia en Cartagena. Ze werd samengesteld door drie curatorcollectieven: ACAF (Alexandria Contemporary Arts Forum) CPS (Chamber of Public Secrets) en tranzit.org.

Manifesta 8
9 okt. 2010 t/m 9 jan. 2011
www.manifesta8.com

Lees verder en bekijk het beeldverslag…


Curatoren Khaled Ramadan en Alfredo Cramerotti van CPS

Uitgemolken
De ondertitel van de biënnale luidt: ‘Region of Murcia (Spain) in dialogue with northern Africa’. Dat klinkt als een interessant uitgangspunt door de eeuwenlange vetes, contacten en invloeden tussen beide regio’s. Alleen blijkt al gauw dat die ondertitel nogal problematisch is.
Er is weliswaar het Egyptische curatorencollectief ACAF, maar verder telt de biënnale niet bijster veel Noord-Afrikaanse kunstenaars. Van de uitgemolken term ‘dialoog’ is al helemaal geen sprake. Manifesta flirt met een politiek activisme dat zeer ongeloofwaardig overkomt. Het is niet meer dan holle retoriek en een vorm van cerebrale masturbatie, die intelligent noch diepgaand is.
Een van de dieptepunten is het buurtcentrum van Santa Lucia in Cartagena waar een hele zaal wordt ingenomen met researchmateriaal van Archivo F.X. Het ‘research’ van de kunstenaars leidt niet tot inspirerende bevindingen en nog minder tot knappe kunstwerken. Ook The Arts Assembly in Murcia kickt blijkbaar op stencils, prikborden en tabellen. Als men al een trend kan spotten op deze biënnale, moet het de terugkeer zijn van het fotokopieerapparaat dat hier blijkbaar overuren presteert.


Het fotokopieerapparaat onmisbaar op deze biënnale.


…en nog wat meer papier

Gevangeniscellen
Wel geslaagd zijn dan weer de originele locaties: van een in onbruik geraakte gevangenis, tot een casino en van een voormalig autopsiecentrum tot een postkantoor. In de San Anton gevangenis in Cartagena is Thierry Geoffroy (Colonel) één van de weinige kunstenaars die verwijst naar die zogenaamde ‘dialoog met Noord-Afrika;. Hij sprokkelt op sensationele wijze opinies bij de lokale bevolking over hun Noord-Afrikaanse buren.
Ook bekritiseert hij op ironische wijze de afwezigheid van Noord-Afrikaanse kunstenaars door hen een cel voor te behouden waar ze alsnog hun werk kunnen tentoonstellen. Eén van de weinige geslaagde ‘papers’ is een reader over geweld van Brumaria, een collectief dat daarnaast in gevangeniscellen een spervuur van beelden van gewelddadig politiegeweld op de bezoeker afvuurt.

Bijproduct
De curatorcollectieven vallen het klassieke model van “the authorship of the single curator” aan en zijn op zoek naar een andere manier van kennisproductie. Hun alternatief is echter helemaal niet overtuigend. Ondanks een overgewicht aan theoretisering en discursieve praktijken slagen ze er maar niet in een coherente visie of concept te ontwikkelen. Natuurlijk zijn er op deze biënnale ook knappe werken te ontdekken (Laurent Grasso, Lorraine O’Grady, Metahaven, Erlea Maneros Zabala, …) maar die slagen er alsnog niet in om Manifesta 8 te redden.
Kunst wordt hier blijkbaar toch eerder gezien als bijproduct.


De gevangenis van San Anton in Cartagena.


Gevangenis van San Anton


Thierry Geoffroy’s cel voor Noord- Afrikanen


Thierry Geoffroy, aka Colonel


De holle retoriek van The Arts Assembly.


The Arts Assembly in Murcia


Erlea Maneros Zabala’s deconstructie van mediabeelden


Michael Takeo Magruders werk over de aanslagen in het Atocha treinstation Madrid.


Stefanos Tsivopoulos’ diareeks en film in Casino van Cartagena.


Stormloop op het MURAM in Cartagena.

Foto’s: Sam Steverlynck

Lees ook:
– 02/08/2010 Manifesta brengt eerste ‘non-visuele residency’
– 25/06/2010 Manifesta zal ‘ingrijpende verandering’ teweegbrengen

In het oktobernummer van Kunstbeeld vind je het Dagboek van… curatorencollectief CPS

Expanded Violences by Brumaria

Posted in nEws and rEleases, shortEssays/cortiSaggi [English/Italian] by alcramer on September 27, 2010

Expanded Violences is a project realized in the framework of Manifesta 8, The European Biennial of Contemporary Art.

IS VIOLENCE
THE ONLY MEANS TO CHANGE THIS
DEADLY WORLD?

Expanded  Violences

Throughout the past two years in Brumaria, we have been working on and over multifocal-terrorism art-war relations. A product of this has been a series of forays— Art and Terrorism, Iconoclasm-Iconolatry, and now Expanded Violences— which, by means of different formats—research projects, exhibition projects, artistic work, seminars and publications—have permitted us to affirm the amplitude of these topics and the conceptual, thematic, and discursive gaps that today persist in the art institution both in the Spanish region and in the world of global art.

We understand that we neither want nor are able to isolate contemporary art from the world in which it is produced, commercialized, or museumized, especially if we keep in mind the present characteristics of armed conflict and if we affirm that we live in a state of permanent war. Although in the past war (the institutionalized phase of violence) defined itself as a conflict among sovereign nation-states, given that in the last few decades this sovereign authority of the nation-state has been decaying in favour of the emergency of a supranational sovereignty, the nature and the conditions of both war and political violence in our present times have necessarily and considerably changed, leaving behind the memory of the defeated, the humiliated, the offended…the murdered. In our current environment war is a global phenomenon. We live in a state of ubiquitous, brutal, and permanent “civil war”: a new and monstrous state of exception.

Expanded Violences focuses its attention on a triangulation between violence as representation strategically administered by power, the operation by which mass media and the use of art form a critical vertex of this multiple dialectic. If it seems obvious that there exists interdependence between political and economic power and the strategic operations used in mass media, the role of art is not so clear in this context.

• Theodor W. Adorno & Max Horkheimer • Aeschylus • Giorgio Agamben • Louis Althusser • Anonymus (Deuteronomy) • Aristotle • Antonin Artaud • Graco Babeuf • Alain Badiou • Jean Baudrillard • Walter Benjamín • Ursula Biemann • Bertlolt Brecht • Pierre Bourdieu • Gustavo Bueno • Stokely Carmichael • Pedro Casaldáliga • Paul Celan • The Clash • Leonard Cohen • Alfredo Cramerotti • Noam Chomsky • Mike Davis • Guy Debord • Gilles Deleuze & Felix Guattari • Jacques Derrida • Terry Eagleton • Albert Einstein • Friedrich Engels • Euripides • Frantz Fanon • Michel Foucault • Sigmund Freud • Mohandas Karamchand Gandhi • Jean-Luc Godard • Antonio Gramsci • Peter Handke • G. W. F. Hegel • Jimi Hendrix • Eric Hobsbawm • Homer • Dolores Ibárruri • Peter Kropotkin • Jacques Lacan • Lao Tse • Sylvain Lazarus • Maurizio Lazzarato • Vladimir Ilyich Lenin • Robert Linhart • Lucretius • Rosa Luxemburg • Jean-François Lyotard • Malcolm X • Mao Zedong • Nicolò Machiavelli • Filippo Tommaso Marinetti • Karl Marx • Vladimir Mayakovsky • Mario Moretti • Muhammed • Jean Luc Nancy • Nawal El Saadawi • Antonio Negri • Friedrich Nietzsche • Anton Pannekoek • Cesare Pavese • Fernando Pessoa • Plato • Nicos Poulantzas • Khaled Ramadan • Jacques Rancière • Wilhelm Reich • RETORT • Los Reyes Católicos • Arthur Rimbaud • Maximilien Robespierre • Martha Rosler • Louis de Saint-Just • Saint Augustine • Saint Matthew • Saint Paul • Jean-Paul Sartre • Carl Schmitt • William Shakespeare • The Smiths • Sophocles • Susan Sontag • Baruch Spinoza • Hito Steyerl • Tacitus • Leon Trotsky • Tristan Tzara • Ramón María del Valle-Inclán • Víctor Hugo • Virgil • Paul Virilio • Paolo Virno • Oswald Wiener • Jean Ziegler • Slavoj Zizek • Joseba Zulaika •
With a foreword by Alejandro Arozamena, Darío Corbeira & Daniel Patrick Rodríguez
Brumaria works #1

– Double installation with moving images, sound and temperature.
– Two publications in English and Spanish.
– A seminar.

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
%d bloggers like this: